en to ru translation catalogue (46 entries)

en: 0ca46b16cd18d8b4646042eb1e796111
ru: Предприятие TLD Frameries расположено в Бельгии, в 50 милях к югу от Брюсселя.
    
    В офисах недавно была проведена комплексная реконструкция, чтобы оптимизировать и облегчить возросшее производство предварительного кондиционированного воздуха (PCA) и блоков кондиционирования воздуха (PCU).
    
    Участок площадью 22 000 кв. м (236 806 кв. футов) включает в себя цех площадью 3750 кв. м (40370 кв. футов) и складские и офисные здания площадью 1800 кв. м (19 380 кв. футов).

en: 3a1608001ababb78976316b7cf5807b6
ru: Уси, Цзянсу, Китай

en: 3a96b1b31cb1f05249f4b8892d6581ae
ru: Шанхай, Китай

en: 42b43ab7ba476ac0a462e919d79b3b44
ru: ПОТЕНЦИАЛ ПРОИЗВОДСТВА

en: 49a9177b4b8cdd45328f61bfefc3fc25
ru: Продукция

en: 4be2f8a0467c800fdbdc78af308ee81c
ru: Предприятие TLD Sherbrooke, расположенное в промышленной зоне города, проектирует и собирает грузовые погрузчики (от 7,5 до 36 тонн), багажные тягачи, ленточные погрузчики и обычные тягачи.
    
    TLD Sherbrooke также производит знаменитый военный самоходный авиационный погрузчик PFA-50, а также DBL, самый большой авиационный погрузчик в мире, предназначенный для обработки секций фюзеляжа самолета или целых крыльев.
    
    Завод занимает 41 000 кв. м (346 000 кв. футов) земли с недавно расширенным 15 300 кв. м (165 000 кв. футов) современным производственным зданием и испытательным центром.

en: 4c9089eac36cfb7c112c305b7dd78d61
ru: В Бойсе, штат Айдахо, расположено 2-е предприятие TLD в США, которое разрабатывает, производит и распространяет широкий спектр общего оборудования наземного обеспечения (GSE) для группы.
    
    Завод в Бойсе также является родиной знаменитого бренда наземных силовых установок (GPU) JetGo, используемых в FBO, MRO и аэропортах по всему миру.
    
    На обширной территории расположено несколько зданий общей площадью 25 000 кв. м (26 9100 кв. футов), предназначенных для производства, складов и готовой продукции.

en: 4dfa92b938d9cf5c4e38d19e0bc49721
ru: 9 международных предприятий позволяют нам старательно и эффективно реагировать на требования рынка, обеспечивая при этом тесный контакт с клиентами - поддержка на местах, полная самоотдача.

en: 542d1915e7c8a7668f8ed15237d7d1c5
ru: Сориньи, Франция

en: 5bb47bd9a056ca7f67a1c7cd62d09578
ru: Предприятие TLD UK расположено в Кемпстоне, в 50 милях к северу от Лондона и обеспечивает легкий доступ к столице, а также к основным транспортным коридорам и международным аэропортам. В 2019 году на объекте была проведена комплексная реконструкция и программа расширения.
    
    Завод производит для группы широкий спектр наземных силовых установок (GPU), включая новейшую модель GPU-409-iBS, работающую от аккумуляторов.
    
    Участок площадью 8 145 кв. м (87 670 кв. футов) включает 1 725 кв. м (18 568 кв. футов) офисных помещений на двух этажах и 2 500 кв. м (26 910 кв. футов) производственных и складских помещений.

en: 689a6a87d19e01de1a8e668c316d2a18
ru: <p>Предприятие TLD Saint-Lin расположено между Бордо и Туром, на юго-западе Франции, и производит пассажирские трапы, ленточные погрузчики, багажные тягачи, наземные силовые установки, туалетные и водные машины, погрузчики и грузовые транспортеры, а также военно-воздушный грузовой погрузчик PFA-25.</p><p>Участок занимает 30 000 кв. м (323 000 кв. футов) производственных и складских помещений.</p>

en: 6d64cccc848d08d4bcb8c87036f45e40
ru: Рекрутинг

en: 79d3c53b142f4adc117dfd5bd4852828
ru: Кемпстон, Бедфорд, Великобритания

en: 7a34a762563780d405de0691f1a559d9
ru: Шербрук, Квебек, Канада

en: 86288ee4fed910ad7589e2e183cc461e
ru: Предприятие TLD Wuxi расположено в провинции Цзянсу примерно в 130 км к западу от Шанхая.
    
    TLD Wuxi собирает грузовые погрузчики, обычные авиационные тягачи, багажные тягачи JST, а также туалетные и водные тележки.
    
    Объект в Уси состоит из двух зданий - первая очередь была открыта в 2012 году и занимает площадь 10 500 кв. м (113 021 кв. фут), включая более 1600 кв. м (17 222 кв. футов) офисных помещений, а вторая очередь была открыта в 2015 году и занимает площадь 8300 кв. м (89 340 кв. футов), включая более 1200 кв. м (12 917 кв. футов) офисов.

en: 896447a3149abf29ee5d6f20460d5e9a
ru: Виндзор, штат Коннектикут, США

en: 9 international facilities allow us to respond diligently and efficiently to market requirements whilst offering close customer contact – local support, total commitment.
ru: 9 международных предприятий позволяют нам старательно и эффективно реагировать на требования рынка, обеспечивая при этом тесный контакт с клиентами - поддержка на местах, полная самоотдача.

en: <p>The TLD Saint-Lin Facility is located between Bordeaux and Tours, in the south-west of France and manufactures passenger stairs, belt loaders, baggage tractors, ground power units, lavatory and water trucks, loaders and cargo transporters, as well as the PFA-25 air-transportable military air cargo loader.</p><p>The site occupies 30,000 sqm (323,000 sq.ft) of manufacturing and warehousing facilities.</p>
ru: <p>Предприятие TLD Saint-Lin расположено между Бордо и Туром, на юго-западе Франции, и производит пассажирские трапы, ленточные погрузчики, багажные тягачи, наземные силовые установки, туалетные и водные машины, погрузчики и грузовые транспортеры, а также военно-воздушный грузовой погрузчик PFA-25.</p><p>Участок занимает 30 000 кв. м (323 000 кв. футов) производственных и складских помещений.</p>

en: Boise, Idaho is the location of the 2nd USA TLD facility and designs, manufactures and distributes a wide range of general Ground Support Equipment (GSE) for the group.
    
    The Boise factory is also home to the famous JetGo brand of Ground Power Units (GPUs) used at FBOs, MROs and airports around the world.
    
    The expansive site includes several buildings, totalling 25,000 sqm (26,9100 sq.ft) dedicated to manufacturing, stores and finished products.
ru: В Бойсе, штат Айдахо, расположено 2-е предприятие TLD в США, которое разрабатывает, производит и распространяет широкий спектр общего оборудования наземного обеспечения (GSE) для группы.
    
    Завод в Бойсе также является родиной знаменитого бренда наземных силовых установок (GPU) JetGo, используемых в FBO, MRO и аэропортах по всему миру.
    
    На обширной территории расположено несколько зданий общей площадью 25 000 кв. м (26 9100 кв. футов), предназначенных для производства, складов и готовой продукции.

en: Boise, Idaho, USA
ru: Бойсе, штат Айдахо, США

en: Frameries, Hainaut, Belgium
ru: Фрамери, Хайнаут, Бельгия

en: Kempston, Bedford, UK
ru: Кемпстон, Бедфорд, Великобритания

en: Manufacturing CAPABILITY
ru: ПОТЕНЦИАЛ ПРОИЗВОДСТВА

en: Products
ru: Продукция

en: Recruitment
ru: Рекрутинг

en: Saint-Lin, France
ru: Сен-Лен, Франция

en: Shanghai, China
ru: Шанхай, Китай

en: Sherbrooke, Quebec, Canada
ru: Шербрук, Квебек, Канада

en: Sorigny, France
ru: Сориньи, Франция

en: Technologies
ru: Технологии

en: The TLD Frameries facility is situated in Belgium, 50 miles south of Brussels.
    
    The offices have recently had a comprehensive renovation carried out to streamline and facilitate its increased production of Pre-Conditioned Air (PCA) and Air-Conditioning Units (PCU).
    
    The site covers 22,000 sqm (236,806 sq.ft) and includes a 3750 sqm (40370 sq. ft) workshop and 1800 sqm (19,380 sq.ft) warehouse and office buildings.
ru: Предприятие TLD Frameries расположено в Бельгии, в 50 милях к югу от Брюсселя.
    
    В офисах недавно была проведена комплексная реконструкция, чтобы оптимизировать и облегчить возросшее производство предварительного кондиционированного воздуха (PCA) и блоков кондиционирования воздуха (PCU).
    
    Участок площадью 22 000 кв. м (236 806 кв. футов) включает в себя цех площадью 3750 кв. м (40370 кв. футов) и складские и офисные здания площадью 1800 кв. м (19 380 кв. футов).

en: The TLD Shanghai facility is located in China’s Yangtse Delta area, in the east of the city. The facility manufactures passenger stairs, ground power units, baggage belt loaders, maintenance platforms, and catering trucks.
    
    The site covers 35,293 sqm (379,894 sq.ft), including dedicated workshop, service, R&amp;D and office buildings.
ru: Объект TLD Shanghai расположен в дельте Янцзы, на востоке города. Предприятие производит пассажирские трапы, наземные силовые установки, загрузчики багажных лент, платформы для технического обслуживания и грузовики для общественного питания.
    
    Площадь участка составляет 35 293 кв. м (379 894 кв. фута), включая специализированные мастерские, сервисные, научно-исследовательские и офисные здания.

en: The TLD Sherbrooke facility, located in the city’s industrial estate, designs and assembles cargo loaders (7.5t to 36t), baggage tractors, belt loaders and conventional tractors.
    
    TLD Sherbrooke also manufacture the famous military PFA-50 air transportable, self-propelled aircraft cargo loader; as well as the DBL, the largest aircraft loader in the world, designed to handle aircraft fuselage sections or entire wings.
    
    The factory site occupies 41,000 sqm (346,000 sq.ft) of land with a newly extended 15,300 sqm (165,000 sq.ft) state of the art manufacturing building and test facility.
ru: Предприятие TLD Sherbrooke, расположенное в промышленной зоне города, проектирует и собирает грузовые погрузчики (от 7,5 до 36 тонн), багажные тягачи, ленточные погрузчики и обычные тягачи.
    
    TLD Sherbrooke также производит знаменитый военный самоходный авиационный погрузчик PFA-50, а также DBL, самый большой авиационный погрузчик в мире, предназначенный для обработки секций фюзеляжа самолета или целых крыльев.
    
    Завод занимает 41 000 кв. м (346 000 кв. футов) земли с недавно расширенным 15 300 кв. м (165 000 кв. футов) современным производственным зданием и испытательным центром.

en: The TLD Sorigny factory is located in the Loire Valley in central France.
    
    Built in 2014, the facility produces high performance aircraft tractors (conventional and towbarless) and the Taxibot, revolutionary dispatch towing vehicle.
    
    The newly erected buildings cover 7,000 sqm (74,347 sq.ft) on 80,000 sqm (861,113 sq.ft) of land making it one of the largest industrial TLD facility’s in the group.
ru: Завод TLD Sorigny расположен в долине Луары в центральной Франции.
    
    Построенное в 2014 году предприятие производит высокопроизводительные авиационные тягачи (обычные и без фаркопа) и революционный буксировщик Taxibot.
    
    Площадь вновь возведенных зданий составляет 7 000 кв. м (74 347 кв. футов) на 80 000 кв. м (861 113 кв. футов) земли, что делает его одним из крупнейших промышленных объектов TLD в группе.

en: The TLD UK facility is located in Kempston, 50 miles north of London and offers easy access to the capital as well as major travel corridors and international airports.  The site benefitted from a comprehensive refurbishment and expansion program when procured in 2019.
    
    The factory manufactures a wide range of Ground Power Units (GPUs) for the group, including the latest battery powered GPU-409-iBS model.
    
    The 8,145 sqm (87,670 sq.ft) site includes 1,725 sqm (18,568 sq.ft) office space over two floors and 2,500 sqm (26,910 sq.ft) production and warehouse space.
ru: Предприятие TLD UK расположено в Кемпстоне, в 50 милях к северу от Лондона и обеспечивает легкий доступ к столице, а также к основным транспортным коридорам и международным аэропортам. В 2019 году на объекте была проведена комплексная реконструкция и программа расширения.
    
    Завод производит для группы широкий спектр наземных силовых установок (GPU), включая новейшую модель GPU-409-iBS, работающую от аккумуляторов.
    
    Участок площадью 8 145 кв. м (87 670 кв. футов) включает 1 725 кв. м (18 568 кв. футов) офисных помещений на двух этажах и 2 500 кв. м (26 910 кв. футов) производственных и складских помещений.

en: The TLD Windsor facility is located in the high technology corridor of central Connecticut.
    
    Easy access to transportation routes, local airports and a skilled workforce make this an excellent location for the aviation industry.
    
    The TLD Windsor facility manufactures ground power units, air conditioners, air start units and specialized military cooling units.
    
    The 8.46 hectare (20.9 Acre) site houses a 5,000 sqm (54,000 sq.ft) manufacturing facility, 4,600 sqm (50,000 sq.ft) of warehousing and a 1,250 sqm (13,500 sq.ft) test facility.
ru: Предприятие TLD Windsor расположено в коридоре высоких технологий в центральной части штата Коннектикут.
    
    Легкий доступ к транспортным магистралям, местные аэропорты и квалифицированная рабочая сила делают этот район отличным местом для авиационной промышленности.
    
    Предприятие TLD Windsor производит наземные блоки питания, кондиционеры, блоки запуска воздуха и специализированные военные холодильные установки.
    
    На участке площадью 8,46 гектара (20,9 акров) размещается производственный комплекс площадью 5 000 кв. м (54 000 кв. футов), складские помещения площадью 4 600 кв. м (50 000 кв. футов) и испытательный комплекс площадью 1 250 кв. м (13 500 кв. футов).

en: The TLD Wuxi facility is located in Jiangsu Province approximately 130km west of Shanghai.
    
    TLD Wuxi assembles cargo loaders, conventional aircraft tractors, JST baggage tractors, and lavatory and water trucks.
    
    The Wuxi facility has two buildings - phase one was opened in 2012 which covers 10,500 sqm (113,021 sq.ft), including over 1,600 sqm (17,222 sq.ft) of office area, and phase two was opened in 2015 which covers 8300 sqm (89,340 sq.ft), including over 1,200 sqm (12,917 sq.ft) of offices.
ru: Предприятие TLD Wuxi расположено в провинции Цзянсу примерно в 130 км к западу от Шанхая.
    
    TLD Wuxi собирает грузовые погрузчики, обычные авиационные тягачи, багажные тягачи JST, а также туалетные и водные тележки.
    
    Объект в Уси состоит из двух зданий - первая очередь была открыта в 2012 году и занимает площадь 10 500 кв. м (113 021 кв. фут), включая более 1600 кв. м (17 222 кв. футов) офисных помещений, а вторая очередь была открыта в 2015 году и занимает площадь 8300 кв. м (89 340 кв. футов), включая более 1200 кв. м (12 917 кв. футов) офисов.

en: Windsor, Connecticut, USA
ru: Виндзор, штат Коннектикут, США

en: Wuxi, Jiangsu, China
ru: Уси, Цзянсу, Китай

en: a6eac56910519f7e1172d72490c8ff82
ru: Фрамери, Хайнаут, Бельгия

en: bbaf91c0de55e5432992e3a14f2eaeca
ru: Бойсе, штат Айдахо, США

en: d1f66f3be54f09961c73d1d3ec376dd6
ru: Завод TLD Sorigny расположен в долине Луары в центральной Франции.
    
    Построенное в 2014 году предприятие производит высокопроизводительные авиационные тягачи (обычные и без фаркопа) и революционный буксировщик Taxibot.
    
    Площадь вновь возведенных зданий составляет 7 000 кв. м (74 347 кв. футов) на 80 000 кв. м (861 113 кв. футов) земли, что делает его одним из крупнейших промышленных объектов TLD в группе.

en: d8fe2b2600c84b1214fe418265227dea
ru: Сен-Лен, Франция

en: da5d535906f83630149e54c1a5d614a0
ru: Предприятие TLD Windsor расположено в коридоре высоких технологий в центральной части штата Коннектикут.
    
    Легкий доступ к транспортным магистралям, местные аэропорты и квалифицированная рабочая сила делают этот район отличным местом для авиационной промышленности.
    
    Предприятие TLD Windsor производит наземные блоки питания, кондиционеры, блоки запуска воздуха и специализированные военные холодильные установки.
    
    На участке площадью 8,46 гектара (20,9 акров) размещается производственный комплекс площадью 5 000 кв. м (54 000 кв. футов), складские помещения площадью 4 600 кв. м (50 000 кв. футов) и испытательный комплекс площадью 1 250 кв. м (13 500 кв. футов).

en: e2c12af945332f5c39aef50821d2a4c9
ru: Технологии

en: f1b012a93c53c890ef86a0636c352429
ru: Объект TLD Shanghai расположен в дельте Янцзы, на востоке города. Предприятие производит пассажирские трапы, наземные силовые установки, загрузчики багажных лент, платформы для технического обслуживания и грузовики для общественного питания.
    
    Площадь участка составляет 35 293 кв. м (379 894 кв. фута), включая специализированные мастерские, сервисные, научно-исследовательские и офисные здания.
